-
1 spogliare
1. v.t.1) (svestire) раздевать; (denudare) раздеть доголаlo spogliarono di tutti i suoi averi — они его буквально ограбили (они всё у него отобрали, colloq. обобрали как липку)
2. spogliarsi v.i.1) (svestirsi) раздеваться, снимать с себя всю одеждуsi spoglierebbero di tutto per far studiare i figli — чтобы дать образование детям, они всё бы отдали (ничего бы не пожалели)
3.•◆
ha ancora l'abitudine di spogliare con gli occhi le donne che incontra — у него осталась привычка мысленно раздевать встречных женщин -
2 szabadul
[\szabadult, \szabaduljon, \szabadulna] 1. vhonnan освобождаться/освободиться из чего-л.;hadifogságból \szabadul — освободиться из плена;
2. vkitől, vmitől освобождаться/освободиться v. избавляться/избавиться от кого-л., от чего-л.;nem tud \szabadulni az előítéletektől — он не может освободиться от предрассудков; nem tud. \szabadulni a gondolattól — он не может не думать об этом; nagy veszélytől \szabadult — он избавился от большой опасности;\szabadulni igyekszik vkitől, vmitől — стараться избавиться v. освободиться v. отделаться от кого-л., от чего-л.;
3.átv.
, ritk. rám \szabadultak a gyerekek — не меня набросились дети
См. также в других словарях:
ГУССЕРЛЬ — (Husserl) Эдмунд (1859 1938) нем. философ, основатель феноменологии. Род. в еврейской семье, жившей в Просснице (ныне Простеёв, Чешская Республика). С 1876 по 1878 изучал астрономию, математику, физику в Лейпцигском ун те, затем в Берлине под… … Философская энциклопедия
тяготение — я; ср. 1. Физ. Свойство тел, материальных частиц притягивать друг друга (в зависимости от их массы и расстояния между ними); притяжение, гравитация. Сила тяготения. Закон всемирного тяготения. 2. Влечение, стремление к кому , чему л. Т. к науке,… … Энциклопедический словарь
Асексуальность — Не следует путать с антисексуальностью. Сексуальная ориентация Раздел сексологии Общепринятые классификации Гетеросексуальность Бисексуальность Гомосексуальность Другие классификации Асексуальность Антисексуальность Аутосексуальность Шкала… … Википедия
гитлер, адольф — (Hitler), (1889 1945), политический деятель Германии, в 1933 45 фюрер (вождь) и канцлер Третьего рейха. Выходец из крестьянской семьи, австриец по происхождению. После 1 й мировой войны на волне европейского фашизма создал в Германии режим… … Энциклопедия Третьего рейха
тяготение — я; ср. 1) физ. Свойство тел, материальных частиц притягивать друг друга (в зависимости от их массы и расстояния между ними); притяжение, гравитация. Сила тяготения. Закон всемирного тяготения. 2) Влечение, стремление к кому , чему л. Тяготе/ние к … Словарь многих выражений